Drodzy Goście,
uprzejmie informujemy, że od 11 października 2026 r. Villa Park Spa & Wellness będzie działać w trybie weekendowym.
W najbliższym czasie zapraszamy Państwa w następujących terminach:
📅 22–25 października 2026 r. ( 25.10.26 restauracja czynna do godz.17:00 )
📅 30 października – 1 listopada 2026 r. ( 1.11.26 restauracja czynna do godz. 17:00)
📅 10–13 listopada 2026 r. ( 13.11.26 restauracja zamknięta )
W tych terminach hotel oraz restauracja będą czynne, a nasi Goście będą mogli skorzystać z pobytu, restauracji oraz chwili relaksu w naszej strefie SPA & Wellness.
Zapraszamy do rezerwacji i spędzenia jesiennego czasu w Villa Park!
Informujemy, że w okresie zimowym Villa Park będzie zamknięta.
Przepraszamy za niedogodności i dziękujemy za wyrozumiałość.
W okresie zamknięcia Villa Park Spa & Wellness prosimy o kontakt mailowy
villa park@villa-park.eu
DE
Liebe Gäste,
wir möchten Sie darüber informieren, dass die Villa Park Spa & Wellness ab dem 11. Oktober 2026 nur noch am Wochenende geöffnet sein wird.
In nächster Zeit laden wir Sie an folgenden Terminen herzlich ein:
📅 22–25 Oktober 2026 (Am 25.10.2026 ist das Restaurant bis 17:00 Uhr geöffnet.)
📅 30 Oktober – 1 November 2026 (Am 01.11.2026 ist das Restaurant bis 17:00 Uhr geöffnet.)
📅 10 –13 November 2026 (Am 13.11.2026 bleibt das Restaurant geschlossen.)
An diesen Terminen sind unser Hotel und Restaurant geöffnet. Unsere Gäste können ihren Aufenthalt genießen, unser Restaurant besuchen und sich in unserem SPA & Wellness-Bereich entspannen.
Wir laden Sie herzlich ein, Ihren Herbstaufenthalt bei uns in der Villa Park zu buchen!
Wir möchten Sie außerdem darüber informieren, dass die Villa Park während der Winterzeit geschlossen sein wird.
Wir entschuldigen uns für eventuelle Unannehmlichkeiten und danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Während der Schließzeit der Villa Park Spa & Wellness bitten wir Sie, uns per E-Mail villapark@villa-park.eu zu kontaktieren.
ENG
Dear Guests,
We would like to inform you that from 11 October 2026, Villa Park Spa & Wellness will operate on a weekend-only basis.
In the coming weeks, we warmly invite you to stay with us on the following dates:
📅 22–25 October 2026 (On 25 October 2026, the restaurant is open until 5:00 PM.)
📅 30 October – 1 November 2026 (On 1 November 2026, the restaurant is open until 5:00 PM.)
📅 10–13 November 2026 (On 13 November 2026, the restaurant will be closed.)
On these dates, our hotel and restaurant will be open, and our guests will be able to enjoy their stay, dine at our restaurant and relax in our SPA & Wellness area.
We warmly invite you to book your autumn stay at Villa Park!
Please note that Villa Park will be closed during the winter season.
We apologize for any inconvenience and thank you for your understanding.
During the closure of Villa Park Spa & Wellness, please contact us by email villapark@villa-park.eu
